Sigal&Sharon FashionEtc.: Think Big Think Small

HugeLike
ElishaAbargel
קולקציה שלישית למעצב אלישע אברג'יל, ששמחנו לפגוש בחנות\סטודיו שלו (לילנבלום 20, תל אביב) והוא שמח לענות לראיון המאויר Illustrated Interview שלנו.

Words by Haya B

לעיתים נדמה כי האופנה הגיעה לרוויה. מה עוד יכול להתחדש חוץ מעונות השנה שבזמן האחרון הפכו אצלנו לקיץ אחד ארוך ואינסופי? אז יכריזו על צבע מסוים או אורך מסוים של חצאית ואנחנו נציית ונלבש ונרגיש מעודכנים לעוד חצי שנה ואחרי זה נשים בארון למעלה, עם השמיכות והכל מיני ונחכה לרטרו.

ובכל זאת, הרצון לשינוי וריגוש קיים, אנחנו אוהבות אופנה ורוצות לבטא את עצמנו. אז אנחנו חוזרות למקור שלנו שהוא ילדותנו וכמו ילדים אנחנו משחקות, חוקרות ובודקות את הגבולות. אולי בגד אובר- סייז שיטשטש את המגדר שלנו וישחרר אותנו מטרור הרזון? אולי גרסה מוקטנת ומושלמת של תיק CHANEL שלעולם לא נוכל לקנות באמת וזה גם לא חשוב כי תיק צריך להיות נח ואנחנו יכולות להנות מכל המותגים הבלתי אפשריים כשהם קטנים, חמודים ולא מאיימים.

התקופה שלנו מאופיינת בשינויים בלתי צפויים, מי היה מאמין שאישה נמוכה ושמנמנה שלא שרה, רוקדת או משחקת תהיה האישה הכי מפורסמת בעולם? ומי היה מאמין שאיש עסקים מפוקפק, נלעג ואקסצנטרי יהיה נשיא ארה”ב?

לפעמים נדמה לנו שנקלענו לעולמה של אליס בארץ הפלאות, הכל הפך להיות עצום כי הוקטנו ובהרף עין הפך להיות קטן מדי כי אנחנו ענקים והארנב עם השעון מזכיר לנו כל הזמן שאין זמן?

ועדיין אנחנו רוצות להאמין שזה עולם פלאות ובאמת הכל אפשרי ופעם גם תהיה נשיאה אישה ואנחנו נמצא את שביל הזהב בין העצום לקטנטן ונוכל להיות מי שאנו באמת.

Stylederue

Sometimes it seems that fashion saturated, what else can be renewed? Even seasons here lately become one long and endless summer. So will announce a certain color or a certain length of a skirt and we will comply ones and wear them and feel updated in six months and after that we will store it up in the closet with blankets and stuff and wait for retro.

Still, the desire for change and excitement there, we love fashion and want to express ourselves. So we go back to our source is childish and as children play, researcher and testing the boundaries. Maybe over-size garment, blur the size of our gender and liberate us from terrorism thinness? And possibly a smaller version of the perfect Chanel bag will never be able to buy really, and it does not matter that the bag should be useful. We can enjoy all Luxury brands when they are small, cute and unthreatening.

Our era is characterized by unexpected changes, who would have thought a short, plump not sing; dance or play will be the most famous woman in the world? Who would have thought a businessman questionable, ridiculous and eccentric to be President?

Sometimes we think we encountered the world of Alice in Wonderland, everything has become immense cause we have been reduced, or in an instant became too small cause we are giants and the rabbit with the clock constantly reminds us that time runs out?

And yet we want to believe that it is a world of wonders and really anything is possible and time will also be carrying a woman president and we find a way between tiny and huge, able to be who we really are.

Marni | Capsule Spring 2017